Babylon Voice是AI语音助手,如何用它实现实时翻译
Babylon Voice信息介绍
Babylon Voice是2023年底上线的AI语音工具,听开发团队说灵感来自“巴别塔”传说——想让不同语言的人能像邻居聊天一样顺畅沟通,我第一次见它是在表哥的跨境电商直播间,他对着手机讲中文,屏幕上的外国观众却在刷“听懂了!”,后来才知道后台跑的就是这个工具,它目前支持iOS和安卓系统,官网介绍里写着“全球首款实现100+语种实时语音互译的AI助手”,光看这个数字就觉得挺能打。
它的核心技术团队据说有前谷歌语音实验室和华为2012实验室的人,主攻“低延迟语音转换”和“情感保留翻译”,上次帮留学的妹妹试了下,她和美国室友吵架,用这个工具翻译,连“你居然动我化妆品”里的委屈语气都传过去了,室友当场道歉,现在俩人成了闺蜜,这工具也算间接当了回红娘。
Babylon Voice核心功能有哪些
实时语音翻译是它最能打的牌,我试过用它和在意大利的笔友打电话,我讲中文,她听意大利语,中间几乎感受不到停顿,比以前用翻译软件打字快了十倍不止,最绝的是它能识别“嗯”“这个嘛”这类语气词,翻译出来不是干巴巴的单词,而是带着自然的停顿,对方说“Ciao,come stai?”(你好,最近咋样?),我这边听到的中文连“咋样”这种口语化表达都有,像本地人聊天。

多语言语音生成也挺有意思,我妈想给在国外的小外甥录睡前故事,她只会说方言,用这个工具选“四川话→英语”,生成的语音居然带着点我妈特有的温柔语调,外甥现在每天吵着要听“外婆AI版”故事,它提供20多种声线可选,从萝莉音到大叔音,甚至还有“机器人萌妹”这种搞怪选项,上次用这个给朋友发语音,对方以为我换了个声优闺蜜。
离线语音包解决了没网的尴尬,上个月去国外山区旅游,手机没信号,想跟民宿老板问早餐时间,打开提前下载的“英语-当地语”离线包,对着手机说“明天早上几点有早饭?”,老板听完笑着比了个“7”,比手比划脚靠谱多了,目前支持下载的离线包有30种常用语言,每个包大小在200MB左右,普通手机都能装下。
Babylon Voice的产品定价
目前官方暂无明确的定价,我问过客服,她说现在处于“内测福利期”,基础功能全部免费,包括实时翻译(每日限5小时)、标准声线生成(每日限10条)、离线语音包(限下载5个),如果想解锁高级功能,比如无限时翻译、自定义声线、专业领域术语库(医学/法律/IT),需要加入“Beta体验官计划”,填写问卷后能免费试用3个月,之后可能会推出付费套餐,但具体价格还没定。
我身边有做外贸的朋友已经在催定价了,他说现在用免费版开会足够,但怕以后收费太贵,不过看官网的风格,估计会走“基础免费+高级订阅”路线,参考同类工具,可能每月20-30元就能解锁全部功能,学生党应该也能接受。
这些场景用Babylon Voice超合适
跨境直播带货简直是为它量身定做的,我关注的一个卖汉服的主播,以前直播时外国观众总问“Does it have pockets?”(有口袋吗?),她看不懂只能瞎猜,现在用Babylon Voice接麦克风,观众用英语评论,实时转成中文在屏幕下方滚动,她回答的中文也实时转成英语,上周直播销售额直接翻倍,弹幕全是“终于能无障碍沟通了”。
留学生租房/看病再也不用怕了,表妹刚去英国时,租房被中介坑,因为听不懂合同里的“hidden fee”(隐藏费用),后来用这个工具和中介视频,把手机放中间,中介说英语,她听中文,逐条问清楚,最后中介还夸她“比本地学生还懂合同”,上次她发烧去医院,用“医学术语库”模式,医生说的“tonsillitis”(扁桃体炎)直接翻译成“扁桃体发炎,需要吃抗生素”,连怎么用药都翻译得明明白白。
外语学习练口语效果绝了,我邻居家小孩学日语,以前对着录音笔练习,不知道自己发音对不对,现在用Babylon Voice的“发音纠错”功能,说完一句“こんにちは”(你好),手机屏幕上会跳出“声调太 flat,像机器人在读”,还标出正确的音调曲线,练了一个月,上次学校日语演讲比赛拿了三等奖,老师说“发音比日本交换生还自然”。
Babylon Voice使用注意事项
用实时翻译时别对着嘈杂环境说话,上次在地铁站试翻译,旁边地铁进站声音太大,手机把噪音也当成语音翻译了,结果对方听到的是“叽里呱啦+地铁鸣笛”,差点以为我在恶作剧,最好找安静的地方,或者用带降噪功能的耳机,效果会好很多。
离线语音包要提前更新,我同事去东南亚出差,下载的离线包是半年前的旧版本,结果当地一种方言的新词汇没收录,翻译“扫码支付”时说成了“用扫把付钱”,老板当场笑喷,建议每月打开APP检查一次更新,尤其去小众国家前,多花5分钟更新,能少很多尴尬。
自定义声线时别用真人隐私录音,客服特意提醒,虽然工具支持上传自己的声音生成专属声线,但不能用别人的录音,尤其是明星或公众人物的声音,上次有用户上传某歌手的声音做翻译,结果账号被临时封禁,还得提交身份信息解封,折腾了好几天。
和同类工具比Babylon Voice有啥不一样
对比Google翻译语音功能,它胜在“情感翻译”,Google翻译像个严肃的语文老师,只翻译字面意思,比如我说“你可真是个‘小机灵鬼’”,Google翻成“You are really a 'little clever ghost'”,外国朋友以为我在骂他,Babylon Voice会根据语境调整,翻译成“You are such a smart cookie”(你真是个小聪明人),对方立马回了个“😉”,这情商差距不是一点半点。
对比DeepL Voice,它的语种数量碾压,DeepL支持40多种语言,而Babylon Voice有108种,包括一些小众语言,比如斯瓦希里语、豪萨语,我朋友在非洲做援建,用DeepL和当地工人沟通经常卡壳,换了这个工具后,连工人说的部落方言都能翻译,现在工人们都叫他“会说土话的中国朋友”。
对比腾讯云语音翻译,它延迟更低,腾讯云平均延迟1.2秒,而Babylon Voice能做到0.5秒内响应,上次参加中美线上会议,两边同时说话都不卡,腾讯云有时会“吞字”,比如我说“这个方案下周出”,翻译成“这个方案出”,少了“下周”,差点耽误事,Babylon Voice就没出现过这种情况,连“嗯……我想想”这种停顿都完整保留,沟通顺畅多了。
用Babylon Voice实现实时翻译教程
第一步先在应用商店搜索“Babylon Voice”下载,图标是个蓝色的小喇叭,很好认,下载后打开APP,它会让你选“常用源语言”和“常用目标语言”,我选了“中文(普通话)”和“英语”,之后每次打开默认就是这组,不用重复设置。
第二步注册登录,支持微信、QQ、苹果账号直接登录,不用填手机号,这点挺保护隐私的,登录后会跳转到“功能引导页”,其实不用看,直接点右上角“跳过”就行,操作很简单,跟用微信语音差不多。
第三步开启实时翻译模式,首页底部有三个按钮:“语音翻译”“文字翻译”“声线生成”,点第一个“语音翻译”,屏幕中间会出现一个麦克风图标,点一下就开始录音,说完松开,两秒内就能听到翻译后的语音,我试了句“今天天气不错,适合出去玩”,英语翻译是“It's a nice day today, perfect for going out”,发音比我高中英语老师还标准。
第四步调整高级设置,如果觉得翻译声音太响,点右上角的齿轮图标,能调音量、语速,还能开“双语模式”——说完中文,先播中文原音,再播英文翻译,适合教老人用,要是想换其他语言组合,点顶部的语言切换栏,比如换成“中文→日语”,立马就能用,不用重启APP。
第五步测试效果,我找了个会韩语的朋友,用这个工具聊了10分钟,从“吃饭了吗”到“最近追的韩剧结局太虐了”,翻译得又快又准,朋友说“比我学了三年的韩语翻译还地道”,最后记得点首页“我的”→“历史记录”,能回看之前的翻译内容,方便复盘聊天重点。
常见问题解答
Babylon Voice支持多少种语言啊?
目前支持108种语言哦,不光有英语、日语这些常见的,还有斯瓦希里语、豪萨语这种小众语言,我上次帮去冰岛的朋友查,连冰岛语都有,简直是语言小百科,妈妈再也不用担心我出国只会说“Hello”了!
用Babylon Voice翻译需要一直联网吗?
不一定哦,基础的实时翻译需要联网,但它有离线语音包!提前在有网的时候下载你需要的语言包,没网也能用,我去山区旅游时试过,没信号照样能和当地人聊天,就是离线包每天只能翻译2小时,不过普通玩够用啦,要是开会建议还是联网,更稳定。
Babylon Voice的声线能自己做吗?比如用我自己的声音?
可以!首页点“声线生成”→“自定义声线”,然后录3段话(每段10秒以上),等5分钟就能生成你的专属声线,我录了我爸的声音,现在他出差,我妈用这个工具给我发语音,我还以为我爸偷偷回家了呢!不过别用别人的声音,会被封号的,客服说这是为了保护隐私。
Babylon Voice和Google翻译哪个更好用啊?
各有各的好,但我更喜欢Babylon Voice!Google翻译太死板了,我说“你可真行”,它翻译成“You can really do it”,外国朋友一脸懵,Babylon Voice会翻成“You’re amazing”,对方立马懂了还夸我中文好,而且它延迟更低,0.5秒就出结果,Google要1秒多,开会时差这点时间就很影响节奏。
免费版够用吗?以后会收费很贵吗?
现在免费版完全够用!每日5小时实时翻译、10条声线生成、5个离线包,日常聊天、旅游、简单开会都够了,客服说以后可能出付费套餐,但不会太贵,参考同类工具,估计每月20块左右就能解锁全部功能,学生党也能负担,要是现在急着用高级功能,可以填问卷当“体验官”,免费试用3个月,我已经申请了,真香!


欢迎 你 发表评论: