明星配音争议频发折射观众审美升级，声音与角色契合度成关键要素
就最近而言，存在两起这样的事件，它们几乎是在同一时间的状态下，把“配音”这个处在幕后位置的环节，推到了舆论所聚焦的中心之处。
仅仅是迪士尼动画电影《疯狂动物城》的续作还没上映，只因邀请了王安宇、金晨、费翔以及大鹏等明星来配音，就在国内社交媒体上面掀起了一阵不算小的风波，标点符号。同样的情况还有，国产乙游《光与夜之恋》因为配音演员吴磊的声线问题，引发了众多玩家的强烈不满，标点符号。
肉眼可见，观众针对配音的不满绽放在各方各面，然而究其根源，是大众的审美诉求得以提升，他们愈发重视配音的质地，以及声音跟角色恰如其分的贴合。哪怕是科班出身的配音演员，设若没能切实融入角色、传达出适配情境的情感，一样难以赢得听众的认同。
正因为如此，配音不再被看作简单的“念台词”这一行为，而是成为了决定一部作品能不能让人沉浸于其中的关键因素，是这样的情况 。
明星配音，频频翻车
《疯狂动物城2》的配音争议，是令人始料未及的。
全球风靡于九年前的迪士尼大 IP，《疯狂动物城》的故事极为简单，它历经多年依旧大受欢迎，一方面缘由是，“动物城”的设定饱含想象力，另一方面功劳要归于，“狐兔 CP”深得人心，致使许多观众乐此不疲。
而国内观众，对国语版里那句“尼克狐尼克，你被捕了！”，以及“这是智取，宝贝儿。”等经典台词，也都记忆犹新，这是离不开配音演员张震和季冠霖的出色演绎的。《疯狂动物城》的国语配音版，也成为了少数能让观众特意去选择观看国配版本的引进动画片。
不过，今年围绕续集的争议，恰恰也与这两位核心配音演员有关。
事情的起始缘由是，身为演员的张震，在社交媒体之上被人询问是不是会参与《疯狂动物城 2》的配音工作，于是张震表明自己这会儿还没有收到相关的邀约。就在这个时候，网络里已然开始有“王安宇、金晨将会加盟去进行配音”这样的消息流传开来，进而引发了一部分观众在起始阶段就产生了不满的情绪。
随后，官方正式将配音阵容予以公布，明确主要角色像兔朱迪、狐尼克等，依旧是由第一部的原班配音演员来担任，然而新增加的角色会把王安宇、金晨、费翔还有大鹏一众明星演员邀请过来进行献声。
按道理来讲，主角配音没有发生改变，那么争议就应该跟着消除。可是实际情况却并不是这样，好多网友依旧表明“不认可”。虽然张震那一方很有可能因为保密协议而没办法提前把消息说出来，然而观众的失望情绪已经被激发起来了。
综观来看，大众的不满情绪，主要源于几个方面。
首先，存在一种担忧，即宣传的重点出现了将本与末颠倒的情况。此刻，有一部分网友实施了对比行为，所对比的对象是国内那种配有声音解说的海报以及国外供正式场合展示的海报，在对比过程里，留意到海报里面出镜的明星形象处于极具视觉冲击力的中心位置。在广大观众的认知范畴当中，《疯狂动物城》自身是具备全球影响力的一类超级热门文化标识，它拥有着稳固且数量众多的粉丝群体。这部作品从电影上映以来所获得的票房成绩的影响力来看，其能够吸引观众走进影院观看的原因，靠的是故事情节十分引人入胜以及所勾画出来的那种充满活力的世界观设定，好像并不需要依靠明星所具有的那种引人注目的光环来为自身增添光彩。
其次，观众心里有一种称作“守护”的，针对原配音演员的心理。对于好多忠实影迷来讲，第一部里兔朱迪、狐尼克等角色的之声，已然变成无以取代的记忆。就算此次明星只是给新角色配音，也使得观众生出一种“声优的工作被抢夺”的观感。在他们眼中，那些一直潜伏于幕后的“声优”，才是凭借声音塑造角色的专业人士，其专业价值理应获取更多的尊重与保障。
最后，有一点，是观众对于明星配音这项业务能力，存在普遍的不信任 。
这种不信任不是毫无缘由凭空产生的，而是依据近几年出现的许多“出问题”案例。举例来说，之前《哈尔的移动城堡》重新上映的时候邀请于适去给男主角哈尔配音，他的表现被不少观众评判成 “性缩力”感十足，其音色和宫崎骏所描绘的唯美动画世界一点儿都不相配；《头脑特工队2》邀请了关晓彤、杨迪、李雪琴、papi酱等有着广泛大众缘的明星来进行配音，同样被指责为“让人感觉不真实融入不了情节” 。
深入追究其根源来看，问题具体呈现之处在于，每当明星所具备的配音声线传出来之后，观众就会不由自主地在脑海当中联想到明星本人原本的形象，进而会导致观众一次又一次屡屡从正在观看的故事里头突然跳脱出来。恰恰就是这一回回让人感觉相当不尽如人意的观影体验，持续不断地在消耗着大众对于“明星配音”这种模式所抱有的一份信任。
“硬蹭”实为双向奔赴
纵然观众那儿质疑声持续不断，然而就电影宣传方的视角而言，去邀请明星参与配音，实则原本就是片方跟明星之间一场契合商业逻辑的“双向奔赴” 。
针对一部影片而言，特别好似《疯狂动物城2》这般和前作间隔9年时间的后续之作，再度唤起市场记忆，打造新的宣传话题是无比重要的 。
电影宣传W，对业内情况是比较了解的，他坦言，《疯狂动物城》虽是知名IP，可其影响力在市场层面有着局限，“这是非常成功的一个IP，然而在下沉市场，或者是距离上一部movie上映已经过去比较久的这种背景状况下，要怎样去吸引那一部分的观众走入影院呢？”。
在此种逻辑情形之下，明星所固有的热度演变成了核心方面的优势。W作出指出，“艺人能够配合着产出的宣传物料，其传播的广度往往会远远大于配音演员所对应的宣传物料的传播广度。那么这就意味着，在抖音等短视频平台之上出现的一个有着明星参与的变装视频或者互动的花絮内容模式，其触达新的受众群体的效率很有可能会远远高于单纯只是通过‘某某配音演员献声’这样的传统宣传方式所能够达到的触达效率。” ，。
说的是《疯狂动物城2》这回的选角，W觉得呢，去邀请那种有着国民-level知名度，而且热度在近期还能稳定维持住的艺人，这可是经过了一番权衡之后才做出的选择呦。
比如，费翔有着跨越不同年龄层次的广泛知晓度，大鹏靠近些年几部口碑较好的商业影片积攒了观众的喜爱度；金晨、王安宇等那些想要在电影领域深入发展的年轻演员加入进来，这也能够被看作是一种“双向选择性行动”——电影制作方能够获得他们所带来的热度以及配合程度，演员们则借助这样的机会提升自己在电影圈之中的资历以及所获得的认可度。
“这从本质上而言是一种双方相互奔赴的情况。”，W进行总结表明，“要是邀请流量过于居高不下的顶级明星前来，那对方极有可能因为所给角色的戏份较少、与所预期的性价比不均衡而果断拒绝邀约。所以呢，挑选这些处于那种并非顶级流量却有着一定知名度能在大众心中保持相对稳定国民度的艺人来参与，这算得上是一个力图谋取在风险和收益两者情况之间获取到较为平衡状态的策略手段。”。
不止是《疯狂动物城2》，诸如《哈尔的移动城堡》，《头脑特工队2》这类作品，其重映或者续作，制作方会挑选明星配音，根本的目的同样就在于去满足宣传的需求。
其中它们所面临的那种困境是这样的，要是邀请的那位明星缺少足够的知名度，那么就没办法带来预先期望的流量成效，宣传努力之后收获的成果却大打折扣；然而要是邀请的是大众都熟悉知晓且正走红的明星，其配音方面的专门水准又有可能让人心里犯嘀咕，一旦在这上面表现得欠佳，反倒会让一批核心的动画观众被劝退。所以，配音的人选就成了一种陷入两难的选择。
然而，却不可以把“明星配音”完全否定掉。实际上，在国内同样存在不少于流量跟适配度之间达成平衡的成功事例。
比如说，动画电影叫《时间之子》，它邀请了王俊凯来负责配音，观众们的接受程度普遍是比较高的。那位导演呢，在接受采访的时候也讲过，为男主寻觅配音演员得时候，自己被困在了“低沉磁性”这样的刻板印象之中，然而王俊凯的声音和他的表演，令人物更有温度了。同样的情况，在由易中天编剧的动画电影《三国的星空》里面，檀健次给曹操配音也是广受好评的。观众们从他的声音当中听出了曹操有的豪迈，还有失落以及霸气。
从呈现出的效果来讲，王俊凯、檀健次等一些人的加入这一行为，切实地为主创动画带去了明显的宣传方面的助力。这种情况存在着内在的逻辑，该内在逻辑是能够说得通的：明星本人与所饰演的角色处在高度契合的状态，并且影片制作方实际上是需要借助明星的影响力去触达范围更为广泛的受众群体的。
要是把视野往全球去放宽，那就更会发觉，“明星配音”在海外动画片产业当中，属于一种特别普遍且成熟的运作 。
《疯狂动物城》在日本配音版本里，有知名演员上户彩为女主配音，歌手山田凉介与王安宇相同为猞猁角色配音。在韩国配音版本里，存在着明星参与配音。美国原版中，兔朱迪由金妮弗·古德温（出演《知名女人》）进行配音，狐尼克是杰森·贝特曼（出演《局外人》）配音 。
由此能够看出，问题的关键之处，也许并不是处于配音者是不是“明星”这一方面，而是落在了最终所呈现出来的配音成果上面，能不能够实际上让观众产生信服之感并且感到满意呢。
配音的唯一要义
有关《疯狂动物城2》的国语配音呈现效能怎样，依旧得等影片上映以后依照观赏者的评判来确定。手游《光与夜之恋》已先行开展了变动：为男主角查理苏献声的配音演员吴磊被替换掉。这是他近期第二次脱离长时间配音操控的角色，在此之前他于《恋与制作人》之内塑造的李泽言也已然更换了配音人员。
海量玩家反馈其配音表现显著下滑，这一情况出现在两次更换的背后：早期情感饱满，人物塑造鲜明，近期却屡被指出吐字不清，鼻音过重，声音与角色的贴合度大幅降低。
即便存在再多“不舍”之情，最终还是得被“不合适”所取代。倘若配音演员由于状态出现起伏，或者嗓音发生变化，进而没办法再继续精准地诠释角色，那么及时进行更换实际上是对作品完整性予以负责，同时也是对观众听觉体验给予尊重 。
望向整个世界，配音身为影视、游戏作品里极为关键的一部分，始终备受着重。例如在日本，声优产业构建起高度专业化的体系，从业者不但要拥有扎实的配音能力，时常还得参与线下活动、舞台表演，行业标准极其严谨。
相比之下，国内配音行业的生态与成熟市场相比仍存在差异。
一方面，观众对于明星配音越发敏感，这是源于对配音演员职业处境的关注，近年来虽有一批拥有稳定粉丝群体的头部配音演员出现，然而行业整个情况却存在资源分配不均衡的状况，少数知名配音演员曝光程度高，大量新人配音演员却长期面临没有戏可以搭配角色的尴尬困境，再加上AI语音技术不断取得发展，中下层配音演员的生存空间又被进一步挤压，在这样的背景情形之下，明星配音的参与加入，无疑加重了本就严峻的行业生态的艰难程度。
从另外一个方面来讲，观众审美水平持续不断地提升，就此也使得大家越来越期望作品能够“不辜负自己的耳朵”。不管是提出要求更换吴磊，又或者是对于王安宇、金晨等这些明星的配音能力持有保留态度，从本质上来说都是源于对于声音表现专业程度的信心不足。
即使是这样，在那些有着严苛要求的领域当中，专用于配音的价值，始终是没法规避开顶替情况的。不管是明星跨越界限去试着做，还是专业的配音演员深入钻研，不管作品是电影类别，还是电视剧类型，又或者属于游戏范畴，用来评判配音成功或者失败的标准，从来都是单单一个，而且纯粹得很：贴合角色特点，不会让人察觉到是戏份之外的情况发生 。
声音的使命，在于始终服务角色塑造，而非展现配音者个人特色 ，在行业分工日益精细的当下 ，“专业的人做专业的事”已成为普遍共识 ，只有声音与角色真正融为一体 ，作品才能完整展现其价值 。
欢迎 你 发表评论: