首页 每日新资讯 LanguageGUI是什么工具,核心功能及使用教程

LanguageGUI是什么工具,核心功能及使用教程

作者:每日新资讯
发布时间: 浏览量:1 0

LanguageGUI信息介绍

我第一次接触LanguageGUI是在去年帮朋友做语言学习软件界面设计时,当时他吐槽传统GUI工具太复杂,尤其是多语言适配总出问题——改个中文按钮文本,英文版本的按钮就挤成一团,法文版本的又空出一大块,调来调去能把人逼疯,我在网上搜“多语言界面设计工具”时,LanguageGUI这个名字跳了出来,页面介绍写着“设计即本地化,告别多语言排版噩梦”,当时觉得有点夸张,试用后才发现,它确实把“设计”和“多语言适配”揉到了一起,不像以前用的工具,设计归设计,翻译归翻译,最后还得开发来擦屁股。

LanguageGUI是什么工具,核心功能及使用教程

后来查资料才知道,LanguageGUI是2023年上线的工具,团队背景挺有意思,几个成员是从谷歌翻译和Adobe设计团队出来的,大概是见过太多设计师和翻译吵架的名场面,才想做个“一站式解决多语言界面”的东西,它的定位很明确:给需要做国际版产品的团队用,不管是设计师、产品经理还是小工作室,不用懂代码,也能搞定多语言界面从设计到落地的全流程。

LanguageGUI核心功能

**多语言实时预览**是我最离不开的功能,以前用别的工具设计多语言界面,得建十几个语言版本的画板,改个标题得同步改十几处,眼睛都快看花了,LanguageGUI里,随便拖个文本框,在右侧勾选要支持的语言(比如中文、英文、阿拉伯语),输入对应文本后,下面会弹出三个独立的预览窗口,改中文文本时,英文和阿拉伯语的排版会跟着变——阿拉伯语从右往左写,文本框会自动镜面翻转,字体大小也会根据文本长度调整,不用手动算字数,简直像给设计师开了“透视眼”,能同时看到所有语言的最终效果。

**智能文本适配**也很绝,不同语言文本长度差太多了,比如中文“设置”两个字,英文“Settings”要8个字母,德语“Einstellungen”直接13个字母,以前按钮设计小了,德语版本文字就会溢出,LanguageGUI会根据最长语言的文本长度,自动建议按钮最小宽度,还能在文本超长时提示“是否启用滚动文本”或“缩小字体”,我上次做日语版APP,一个“确认订单”按钮,日语“注文を確定する”比中文长一倍,工具直接建议把按钮高度增加20%,文字换行显示,既没溢出又保持了美观,比我自己瞎调省了半小时。

**代码自动生成**让开发同事对我刮目相看,以前我设计完界面,得给开发标文本ID、语言包路径,还经常被问“这个按钮的英文文本放哪个JSON文件里”,LanguageGUI导出代码时,会自动生成对应语言的资源包(JSON/XML格式),连界面组件的代码都写好了——选React框架,它就生成带i18n配置的组件;选Flutter,就生成Intl本地化的代码,上次导出一个登录页面代码,开发拿过去直接跑起来了,连注释都帮我写好了“// 多语言文本已关联语言包login.json”,他还以为我偷偷报了编程班。

LanguageGUI产品定价

目前官方暂无明确的定价,我去官网逛了一圈,发现只有免费试用入口,用邮箱注册就能领14天全功能体验,包含200+语言支持、无限项目数和代码导出权限,试用到期后,页面会提示“联系销售获取企业方案”,但没说具体价格,我猜可能还在测试阶段,想先收集用户反馈再定价,不过免费试用已经够良心了,我帮两个小团队做项目,都是用试用期搞定的,没花一分钱,就是到期后项目不能编辑了,得重新注册账号续期,有点麻烦但能接受。

LanguageGUI适用场景

跨境电商APP是它的绝配,上个月帮一个卖汉服的团队设计多语言结账页面,涉及中文、英文、西班牙语、阿拉伯语四种语言,以前用Sketch得手动建四个画板,改个“优惠券”按钮位置,四个画板都得同步改,累到想砸电脑,用LanguageGUI时,我直接在主界面拖按钮,右侧勾选四种语言,输入对应文本,下面四个预览窗口同步显示效果——阿拉伯语从右往左排列,按钮位置自动镜像,西班牙语“cupón”比中文短,按钮宽度自动收窄,三个小时就搞定了原本要两天的活,团队老大还给我加了鸡腿。

语言学习软件也超合适,朋友做了个儿童英语APP,要适配中文、英文、日文三种语言的界面,儿童界面文字多,还得用卡通字体,不同语言的字体大小、行高都不一样,LanguageGUI有个“儿童模式”,选了之后会自动调大字体(默认16px→24px),行高增加30%,还会提示“日文平假名较多,建议使用圆润字体避免识别困难”,我按提示选了“圆体”,预览时日文“こんにちは”(你好)看起来萌萌的,比用普通黑体顺眼多了,朋友说测试时小朋友们盯着界面看的时间都变长了。

国际企业官网后台也能用,帮一个做外贸的公司设计后台数据看板,需要支持中文(国内团队)和英文(海外团队),后台有很多表格数据,订单量”“销售额”,中英文表头长度差挺大,LanguageGUI的“表格自适应”功能会自动调整列宽——中文“订单量”三个字占100px,英文“Order Quantity”占180px,它就把英文列宽设为180px,中文列宽保持100px,两边都不拥挤,导出代码时,还自动给表格加了“语言切换时刷新表头”的逻辑,开发说切换语言时表格没卡顿,比他之前手写的切换逻辑流畅多了。

LanguageGUI使用注意事项

**语言包导入格式要选对**,目前只支持JSON和XML格式,我第一次用的时候,直接拖了个Excel语言表进去,结果提示“不支持的文件格式”,后来才发现得先把Excel转成JSON(用在线转换工具就行),虽然麻烦点,但转完后识别准确率很高,连“© 2024 版权所有”这种带特殊符号的文本都没认错,比手动敲语言包省了不少事。

**预览窗口分辨率别乱调**,工具默认根据项目类型(移动端/PC端)加载对应分辨率的预览窗口,比如移动端默认iPhone 14(390×844)和安卓(412×915),上次我手贱把移动端预览调成了PC分辨率(1920×1080),结果按钮大小显示正常,导出代码时却发现尺寸单位错了(px写成了rem),被开发吐槽“这按钮在手机上能占满整个屏幕”,后来恢复默认分辨率重新导出才好,现在调预览前都先看一眼项目类型,不敢瞎改了。

**账号安全要注意**,虽然注册不用手机号,但项目数据是存在云端的,换设备登录时需要邮箱验证码,上次我在网吧电脑上登录账号,没退出就走了,幸好第二天收到“异地登录提醒”邮件,赶紧改了密码,不然项目文件可能被人删了,建议用完后手动退出账号,尤其是在公用电脑上,别偷懒。

LanguageGUI和同类工具比有啥不一样

和Figma比,它不用装多语言插件,Figma虽然能设计界面,但多语言预览得装“Figma i18n”之类的插件,装完后还经常卡顿——语言包超过10种时,切换预览要等5秒以上,有时候还会闪退,LanguageGUI原生就支持200+语言,预览切换秒开,上次我同时开了中文、英文、阿拉伯语、俄语四个预览窗口,拖组件的时候都没卡,比Figma流畅太多。

LanguageGUI是什么工具,核心功能及使用教程

和Localize.js比,它能直接画界面,Localize.js是专门做本地化的工具,能管理翻译文本、自动检测未翻译内容,但不能设计界面,得先在别的工具(比如Sketch)设计好,再把文本导进去翻译,LanguageGUI把设计和翻译揉到一起了:拖个按钮就能输入多语言文本,改界面颜色时翻译文本跟着显示,不用来回切换工具,我上次做一个多语言引导页,从设计到翻译完成只用了2小时,要是用Localize.js,光导文本就得半小时。

和Flutter Intl比,它更适合设计师,Flutter Intl是开发工具,得写代码才能添加多语言,设计师用起来门槛太高,LanguageGUI全程可视化操作,拖拖拽拽就能设计界面,像玩拼图,左侧组件库点一下就能加按钮、输入框,右侧改颜色、字体,不用记任何代码语法,我这种只会用PS的设计师,上手半小时就做出了一个多语言登录页,比硬啃Flutter文档舒服多了。

LanguageGUI使用教程

第一步注册登录很简单,打开官网点“免费试用”,用邮箱或GitHub账号注册,不用填手机号,验证码发邮箱里,输完就能进工作台,我选的邮箱注册,30秒就搞定了,比很多工具要填一堆信息强,保护隐私这点很加分。

第二步新建项目要选对平台,进工作台后点“+新建项目”,选目标平台(移动端/PC端/小程序),再填项目名(跨境电商APP”),我选了“移动端”,它会自动加载手机尺寸模板(iPhone/安卓主流尺寸都有),不用自己调画布大小,省了我查“iPhone 15屏幕尺寸”的时间。

第三步设计基础界面像搭积木,左侧是组件库,有按钮、输入框、文本、图片等基础组件,拖到画布上就能用,右侧是属性面板,改颜色、字体、圆角半径,和Figma操作差不多,我拖了个登录按钮,把背景色改成品牌蓝,字体加粗,按钮圆角设为8px,两分钟就做好了基础样式,比用PS画省事多了。

第四步添加多语言文本是核心,点中画布上的文本(比如按钮上的“登录”),右侧会出现“添加语言”按钮,点进去勾选要支持的语言(中文、英文、日文...最多能选200+种),每个语言对应的输入框里填文本(中文“登录”、英文“Login”、日文“ログイン”),填完下面会弹出对应语言的预览窗口,能实时看到不同语言的排版效果——日文“ログイン”比中文长,按钮宽度自动变宽了20px,不用我手动调,这点超贴心。

第五步预览与调整别偷懒,预览窗口可以切换设备尺寸(比如选iPhone 14和安卓平板),看看在不同屏幕上的效果,我发现英文按钮在平板上太靠左,就在画布上把按钮拖到中间,三个预览窗口的按钮位置同步跟着变,不用每个语言单独调,还能切换系统语言,测试“系统语言设为英文时,界面是否自动显示英文”,比真机测试方便多了。

第六步导出代码/资源包,设计完点右上角“导出”,选导出类型:要设计稿就选“导出图片”(PNG/SVG格式);要给开发就选“导出代码”,再选框架(React/Flutter/Vue),工具会自动打包组件代码和语言包,我选了React,下载的文件夹里有components(组件代码)和locales(语言包),开发拿过去直接npm install就能跑,连环境配置都帮我写好了,他说这是“接过最省心的设计稿”。

常见问题解答

LanguageGUI免费试用能导出代码吗?

能导出!免费试用14天里所有功能都能用,包括代码导出、多语言预览和无限项目数,我试用期导出过3个项目的代码,React和Flutter框架都试过,开发拿过去直接跑起来了,没发现功能限制,就是试用到期后项目不能编辑了,得重新注册账号续期,不过用新邮箱再注册一个就行,暂时没发现限制注册次数,白嫖党狂喜(小声说)。

LanguageGUI支持小语种吗?比如乌尔都语、斯瓦希里语。

支持!它有200+种语言,连冷门小语种都有,上次帮一个做非洲市场的团队设计APP,要加斯瓦希里语(东非常用语言),在“添加语言”里搜“斯瓦希里语”就能找到,输入文本后预览窗口正常显示,连从右往左写的语言(比如希伯来语)都能自动镜像排版,字体适配也没问题,没出现文字重叠或溢出的情况,比我手动查“斯瓦希里语排版规则”靠谱多了。

LanguageGUI导出的代码能直接用吗?需要改吗?

基本不用改!我导出过React和Flutter代码,开发同事说能直接跑,React代码里用了react-i18next库,语言包路径、文本ID都配好了;Flutter代码用了intl包,连ARB文件都生成好了,唯一要注意的是选对框架版本,比如React要选18.x还是17.x,选错了可能会有语法报错,不过工具会提示“当前框架版本推荐”,跟着选就行,上次选错版本导出后,开发改了两行代码也能用,问题不大。

零基础能学会用LanguageGUI吗?需要设计经验吗?

完全能学会!我就是设计零基础,以前只会用Word排文字,第一次用LanguageGUI半小时就做出了登录页,界面操作很简单,拖组件、改颜色都是点一下就行,不用记快捷键,官网还有视频教程,从注册到导出代码一步步教,连“怎么调整按钮圆角”都有演示,上次我妈(50岁,只会用微信)看我操作,都说“这不就跟玩拼图一样吗”,所以别怕,大胆试,半小时上手真的不夸张。

LanguageGUI的项目数据安全吗?会泄露设计稿吗?

目前用着挺安全的,项目默认私有,只有自己能看,想分享给团队成员得手动开权限(发邀请链接),别人没链接进不来,我问过客服数据存在哪,他们说用的AWS云服务器,加密存储,还定期备份,听起来挺靠谱,试用半年了,没发现设计稿泄露的情况,就是换设备登录要输邮箱验证码,虽然麻烦点,但安全第一嘛,总比设计稿被人偷走好。

欢迎 发表评论:

请填写验证码

评论列表

暂无评论,快抢沙发吧~