港版iPhone 16 Pro升级实测：粤语识别大提升，AirPods实时翻译引热议
昨晚，港版 16 Pro 偷偷推送了 26.1 Beta，其中有人在升级后，发现实时翻译竟将粤语粗口翻成日语敬语，这一情况使得一些人笑到蹲在马路边，不过这同一时期也有人表示，刷十分钟抖音手机部件就烫得如同能用来煎蛋，面对这样的情况，到底可不可以安装呢，看完相关种种后应当再作出决定，千万别等候到公测名额被抢夺一空才萌生后悔之意哦。
先说最香的 AI 繁体。
往昔的时候，Siri将“啱唔啱”进行音频转换后直接变成了“安不安”，当下的情形是，就连“唔该借歪”这般表述它都能够理解领会，并且还会回复您“得，即刻让开” 。
粤语词库被苹果塞进繁体包里之后，错误率降低了15%，实际测试用港铁站名考它，十个里面能答对九个，剩下一个被叫成“彩色站”的“彩虹站”，算可以接受的状况。
有开发者透露，这套模型最先在香港机房运行两周时间，之后再投喂台岛腔语料，于是所以台式的“很可以”和香港的“得个讲字”都能够接住，下一步将瞄准泰语和越南语，如此一来东南亚朋友们的群聊快要掩盖不住了。
拨号界面终于不再黑白脸。
炭灰色的一整片，在深色模式下呈现；数字键仿佛是浮于墨水中的那般；当切回到浅色时，底板转变为奶白色，字体主动性加黑强化，有着长辈模式的那种视觉感受。
最为奇妙的是视频进度条，以往白色所表的意思是视频已被观看的部分，现今情况发生相反改变，患有强迫症的人在第一眼看到时准会大骂，三分钟过后却发觉真香：因为白色的那段在不断缩小，仿佛视频播放的进度在拼命逃跑，如此一来刷剧便会无端地让人感觉特别有劲。
长按灵敏度是可以进行调整的，手指较粗的人将阈值拉到0.3秒，误触的情况减少了，跳名场面变得更快，看解说视频能够节省五秒时间，一集就能节省三十秒，二十集累计下来就是十分钟，这十分钟刚好足够用来泡一碗面。
液态玻璃也小整容。
相片App的菜单，原本是黑胶唱片样式，变为磨砂亚克力样式。这种样式偏白，在这之后，相册看上去亮色提升了一阶。于深夜滑动照片时，不再好似是在偷窥那地下室一般 。
信息技术类微博博客意外发现，苹果公司将旧版本进行了更换，换成了全新的动态毛玻璃应用程序编程接口，其模糊半径会随着陀螺仪的轻微移动而发生变化，晃动手机时能够看到光斑出现漂移现象，在未来倘若第三方相机进行调用，滤镜或许会自带一种被称作“会呼吸的景深”的效果。
发热呢？
在运行《原神》时，以 60 帧加上最高画质来运行，持续 26 分钟后正面温度达到 45.2℃，相较于 27.0 正式版高出 0.7℃，处于那种能够握住但是会出汗的温度区间 。
其优势在于，帧率稳定得如同笔直的线条，再也没有出现过，像去年那般，突然降至30帧的如同过山车般的情况了。
电池消耗每局多 3%，换算下来少刷八条短视频，能接受。
真心令人惊喜的是，存在实时翻译这一情况，延迟从原本的1.2秒被压缩到了0.8秒，在便利店点关东煮的时候，耳机中日语直接蹦跳而出“请问要加鸡蛋吗”，店员瞬间回复“はい”，两边都不存在尴尬的状况，准确率达92%，剩余的8%把“萝卜”翻译为“草莓”，可算作生活中的小彩蛋。
打算冲的那些人，要记住两点，具备主力功能的机器暂且别去动它。若是Beta证书方面描述的文件一旦被安装了 ，那就没办法直接退回到26.0这个版本了，得等着26.1正式发布的版本才行。
首先，是用于备份的电脑，千万别偷懒，不能在这上面懈怠，昨晚就出现了这样的情况，有网友卡在了白苹果界面，最终刷机导致丢失了长达三周时间的微信记录，这是个教训啊 。
实在是手痒难耐，于是把备用机给翻找出来，接着登录小号Apple ID，随后进行升级，升级完毕后首先去运行常用的App，若半小时之内都不出现闪退的情况，才再去考虑更换主力机。
预计在10月中旬推出公测版，动画卡顿清单之中仍有15%尚未修复，苹果公司员工于论坛回帖称“正在烧机”，留给打工人员的时间窗口期仅有两周 。
一句话，此次更新宛如给老旧房屋更换地砖一般，从表面上看仅仅是“变白变亮了”，然而其底下的管线却是全部重新铺设了。
多语言用户直接升，界面党可等公测，游戏党继续观望。
对于那些打算在第一时间就发朋友圈进行炫耀的人，要记住把翻译功能关闭掉，不然的话，Siri会将“好劲”翻译成为“very hard”，如此一来评论区就会变得尴尬得不行。
欢迎 你 发表评论: