Translate.video是什么工具，怎么快速翻译视频内容
Translate.video信息介绍
第一次听说Translate.video时，我还以为是哪个程序员随手起的名字，点开官网才发现这玩意儿有点东西——它是个专门帮人把视频里的语言“变魔术”的工具，简单说，不管你手里是英语教学视频、日语动漫片段，还是国外博主的vlog，丢进Translate.video，它能自动把里面的声音、字幕翻译成你看得懂的语言，甚至还能给视频配上新的语音，跟原版似的自然。
这工具背后好像是一群搞AI的技术宅开发的,主打“视频全链路翻译”，不光管字幕，连视频里的语音都能给你换成目标语言，连说话人的语气、停顿都尽量模仿，我瞅了眼官网介绍，说支持“从音频识别到字幕生成，再到语音合成的一条龙服务”，听着就比那些只能扒拉字幕的工具靠谱多了。
Translate.video核心功能有哪些
用了半个月,我摸着几个Translate.video的核心功能，简直想给开发组寄锦旗，第一个必须夸的是自动字幕生成，你上传视频后，它跟长了耳朵似的，能把视频里的人声一字不差扒下来，连背景音里的小声嘀咕都能识别到——上次我传了个带杂音的街头采访视频，它居然把受访者吞掉的“嗯”“啊”都标成了字幕备注，强迫症表示极度舒适。
第二个功能是多语言互译，别以为只能中英互译，它支持30多种语言，从常见的英语、日语到冷门的越南语、泰语都有，我试过把一段韩语美妆视频翻译成西班牙语，字幕出来居然没什么语法错误，连“这个粉底液扒得超牢”这种网络用语都翻成了当地年轻人常用的表达，比我用Google翻译硬凑的句子地道多了。
最让我惊喜的是AI语音合成，翻译完字幕还能直接生成对应语言的语音，不是那种机械的“欢迎使用某某服务”腔调，而是分男女声、语速可调，甚至能选“温柔姐姐音”“大叔沉稳音”，上次给我妈翻译国外养生视频，选了个“亲切阿姨音”，她还问我“这是请人重新配的音吗？比原来说英语的好听多了”。
最后还有个视频格式兼容功能，不管你是手机拍的MP4、相机导出的MOV，还是网上下载的FLV，它都能一口吞下，不用额外装格式转换软件——这点对电脑小白太友好了，我那电脑盲朋友之前用别的工具，光转格式就捣鼓了一下午，用这个直接拖进去就行。
Translate.video的产品定价
关于Translate.video的价格，我翻遍了官网犄角旮旯，目前官方暂无明确的定价，不过它有个免费试用版，新用户注册就能领50分钟翻译时长，字幕生成、基础语音合成功能都能用，就是视频分辨率最高只能到720P，生成的字幕也不能自定义字体颜色。
我猜正式上线后可能会分免费版、个人版和企业版，免费版估计继续限制时长和分辨率，个人版按月收费，解锁1080P导出、自定义字幕样式这些功能；企业版可能会有团队协作、批量翻译之类的服务，毕竟现在很多公司做海外业务，需要翻译大量产品视频，反正现在先用免费版薅羊毛，等定价出来了再看看值不值得掏腰包。
这些场景用Translate.video超合适
不是我吹,有些场景用Translate.video简直像给手机装了快充——快得离谱，自媒体博主肯定爱死它，比如你想搬运国外热门视频，不用自己一句句听译，丢进去10分钟搞定字幕和配音，直接剪辑就能发，省下来的时间够多剪两条视频了。
学生党看国外公开课也离不开它,我表妹在学心理学，老师推荐了一堆耶鲁大学的公开课，全是英语生肉，她之前拿个小本子边看边记单词，两小时的课能看一下午，上次我教她用Translate.video，把视频传上去选“中文字幕+中文语音”，她边看边做笔记，一下午刷完两节课，还跟我说“这语音合成的教授声音比原版还清楚”。
还有那些做跨境电商的老板,产品介绍视频要翻译成十几个国家的语言，以前找翻译公司按分钟收费，贵得肉疼，用这个工具批量处理，虽然免费版一次只能传一个视频，但胜在不要钱，翻译完下载下来直接用，画质也没压缩，我邻居开亚马逊店的，上个月靠它把产品视频翻译成德语和法语，销量涨了快三成。
对了,我自己也有个亲身经历，上个月去日本旅游拍了一堆vlog，里面有段街头艺人的表演，他说了段日语介绍自己的故事，我当时听不懂只觉得感动，回来用Translate.video翻译，字幕出来才知道他是个退休老师，因为老伴喜欢音乐才学的街头表演，配的中文语音带着点沧桑感，我把这段剪进vlog，朋友看完都问“你找的翻译也太会了吧”。
Translate.video使用注意事项
虽然Translate.video很好用，但有些坑我替你们踩过了，得提醒一下，首先视频质量别太差，要是你传的视频跟打了马赛克似的，声音模糊得像隔着棉被说话，AI识别字幕时就会瞎猜，上次我传了个十几年前的老电影片段，结果字幕把“我爱你”翻译成了“我爱吃”，差点把我笑喷。
其次隐私问题要注意，它毕竟要上传你的视频到服务器，虽然官网说“翻译完成后24小时删除原视频”，但保险起见，别传那种带身份证号、银行卡信息的私密视频，我同事之前传了个公司内部培训视频，结果被系统判定“可能涉及商业机密”，翻译到一半卡住了，联系客服才解决，折腾了两天。
还有翻译结果得人工检查，AI不是万能的，尤其是遇到专业术语或者网络热词时，很容易翻跑偏，上次我翻译一段游戏解说视频，里面有句“这波操作太下饭了”，AI直接翻译成“这顿饭很好吃”，要不是我检查了一眼，传出去不得被网友笑掉大牙。
和同类工具比Translate.video有啥不一样
市面上视频翻译工具不少,但Translate.video跟它们比，简直是“降维打击”，先说说剪映的字幕翻译，剪映确实能自动加字幕，但只能翻译字幕文本，语音还是原来的语言，看完字幕还得听外语，脑子得在两种语言间来回切换，累得慌，Translate.video直接把语音也换成目标语言，眼睛看字幕、耳朵听语音，不用分心，跟看母语视频一样轻松。
再对比Google翻译的视频功能，Google能翻译YouTube视频，但得先把视频上传到YouTube，国内用户用不了；而且它只生成字幕，没有语音合成，翻译完还得自己找工具配音，Translate.video不用跳转平台，直接上传本地视频，字幕语音一条龙，对国内用户不要太友好。
还有个叫DeepL Video Translate的工具，翻译 accuracy 确实高，但操作界面跟老古董似的，全是英文按钮，我这种英语四级擦线过的人看着头大，Translate.video界面全中文，跟玩手机似的，点两下就会，我那60岁的老妈看我操作一遍，自己就学会传广场舞教学视频翻译了。
AI语音识别准确率，对比下来Translate.video识别带口音的外语更厉害，上次我传了个印度英语的科技视频，其他工具识别出来的字幕全是乱码，Translate.video居然能把“this is a computer”准确识别出来，虽然中间有些小错误，但比其他工具强太多了。
怎么快速翻译视频内容教程
用Translate.video翻译视频，简单到我奶奶都能学会，我手把手教你一遍，第一步，打开Translate.video官网，点右上角“免费试用”，用邮箱注册个账号——不用填手机号，这点比很多工具强，保护隐私。
第二步,点“上传视频”按钮，把你要翻译的视频拖进框里，支持MP4、MOV、AVI格式，我试过最大传200MB的视频，没卡顿，上传的时候别闲着，可以先选“源语言”和“目标语言”，比如源语言选“日语”，目标语言选“中文”，下面还能勾“生成字幕”“生成语音”，想偷懒就两个都勾上。
第三步,等它处理，视频上传完会显示“处理中”，进度条走完大概需要视频时长的1/3，比如10分钟的视频，3分钟左右就好，这时候你可以去倒杯水，回来就搞定了。
第四步,检查翻译结果，处理完会跳到预览页面，左边是原视频，右边是翻译后的视频，字幕和语音都能直接听、直接看，发现字幕有错别字？点字幕文本框直接改，语音不对劲？点“更换语音”选别的音色，有“甜妹音”“御姐音”“大叔音”，我上次给宠物视频选了“可爱萝莉音”，配着小猫叫萌翻了。
第五步,导出视频，确认没问题就点“导出”，免费用户只能导出720P的视频，不过清晰度够用了，导出速度挺快，5分钟的视频1分钟就能下好，下载完是MP4格式，直接能发抖音、B站，不用转码。
我上次用这个流程翻译朋友发来的英语脱口秀视频,从上传到导出总共花了8分钟，翻译出来的字幕连“谐音梗”都保留了，语音配的“大叔音”还带点幽默感，朋友看完说“比我找的付费翻译还地道”。
常见问题解答
Translate.video免费吗？
免费版能用！新用户注册就送50分钟翻译时长，视频分辨率最高720P，字幕样式只有3种，语音合成也只有5个基础音色，要是你翻译的视频不长，免费版完全够用；要是经常用，估计得等正式版上线看付费套餐，现在还没定价呢，先用免费的薅羊毛不香吗？
Translate.video支持多少种语言？
目前支持30多种语言！常见的英语、日语、韩语、法语、西班牙语都有，连越南语、泰语、阿拉伯语这种小语种也能翻，我试过把中文视频翻译成俄语，字幕和语音都挺地道，就是俄语语音有点卷舌音，听着像在唱歌，不过比我自己查词典翻的强一百倍。
翻译后的视频会有水印吗？
免费版会有水印！在视频右下角，小小的一行“Translate.video试用版”，不仔细看看不出来，要是你想去掉水印，估计得升级付费版，不过现在免费版水印不影响观看，发朋友圈、抖音啥的完全够用，反正我用免费版翻译的视频发抖音，没人问我水印的事。
可以翻译多长的视频？
免费用户单次上传视频不能超过10分钟，总翻译时长不能超过50分钟，要是你有长视频，比如1小时的公开课，可以分几段上传，翻译完再用剪映拼接起来——我表妹就是这么干的，把2小时的耶鲁公开课剪成4段，一段段翻译，虽然麻烦点，但免费啊，学生党表示很满足。
和剪映的字幕翻译哪个好用？
看你需求！剪映适合边剪辑边翻译，字幕翻译完直接在剪映里编辑视频；但剪映不能换语音，听着外语看字幕，脑子累，Translate.video能把语音也换成目标语言，看视频不用分心，适合纯翻译需求，要是你只需要字幕，用剪映；要是想连语音一起换，选Translate.video，我两种都用过，各有各的好，但翻译体验Translate.video更爽。
欢迎 你 发表评论: